Ślub kościelny osób mieszkających w Irlandii zawierany w Irlandii

Chrzest

Bierzmowanie

Ślub kościelny osób mieszkających w Irlandii zawierany w Polsce

Osoby mieszkające na terenie Irlandii, a chcące wziąć ślub w Polsce mogą załatwić konieczne formalności na miejscu. Co należy zrobić?

1. Narzeczeni powinni najpierw ustalić dokładną datę i miejsce zawarcia małżeństwa w Polsce (należy podać dokładny adres parafii w której odbędzie się ślub oraz imię i nazwisko jej proboszcza).

2. W terminie od trzech do czterech miesiące przed planowaną datą ślubu zgłosić jednemu z ojców duszpasterzy chęć przygotowania w naszej parafii wymaganych dokumentów (spisania protokołu małżeńskiego) oraz umówić się w tym celu na spotkanie. Można to uczynić bezpośrednio po Mszach świętych w zakrystii, telefonicznie lub mailowo.

3. Każdy z narzeczonych powinien przedstawić następujące dokumenty:
a) Świadectwo chrztu pobrane z parafii w której został udzielony sakrament chrztu. Zaleca się, żeby w metryce chrztu było zaznaczone, iż jest ona wystawiona w celu zawarcia małżeństwa kościelnego. Świadectwo musi być aktualne, czyli wydane nie później niż cztery miesiące przed planowaną datą zawarcia małżeństwa. • Świadectwo bierzmowania (nie jest konieczne, gdy fakt bierzmowania został potwierdzony w metryce chrztu).
b) Kserokopia aktualnego dowodu osobistego lub paszportu.
c) Affidavit, czyli oświadczenie rodziców (ewentualnie rodzeństwa) podpisane w obecności świadka, informujące, że syn/córka (brat/siostra) jest stanu wolnego, czyli nigdy wcześniej nie zawarł(-a) sakramentalnego związku małżeńskiego. Wzór tego dokumentu udostępniamy przy pierwszej rozmowie.
d) Letter of Freedom – dokument wystawiany przez proboszcza irlandzkiej parafii na terenie której przez ostatnie 6 miesięcy mieszkają narzeczeni.
e) Świadectwo ukończenia kursu dla narzeczonych. Kurs można odbyć w Polsce bądź w Irlandii.

Zgromadzone dokumenty są podstawą do sporządzenia protokołu przedmałżeńskiego. Są one następnie, za pośrednictwem Kurii Biskupiej w Dromore, przesyłane do parafii w której zostanie zawarte małżeństwo (licencja). Czas potrzebny do załatwienia tych formalności, to 6 – 8 tygodni.

Ponieważ małżeństwo zawarte w Polsce będzie małżeństwem konkordatowym, czyli będzie miało również skutki cywilne, stąd nupturienci mają obowiązek wcześniejszego zgłoszenia się do Urzędu Stanu Cywilnego (właściwego dla miejsca zamieszkania jednego z narzeczonych) i pobrania od kierownika USC w trzech egzemplarzach "Zaświadczenia stwierdzającego brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa". Należy je przedstawić proboszczowi parafii w której będzie udzielany ślub. "Zaświadczenie" z USC jest ważne trzy miesiące od dnia wystawienia. Nie można załatwiać w kancelarii parafialnej formalności związanych z małżeństwem konkordatowym, jeżeli termin ważności zaświadczenia już upłynął.

Wszelkich innych informacji udzielamy w bezpośredniej rozmowie.

Ślub kościelny osób mieszkających w Irlandii zawierany w Irlandii

1. Narzeczeni powinni najpierw ustalić dokładną datę i miejsce zawarcia małżeństwa w Irlandii.

2. W terminie około czterech miesięcy przed planowaną datą ślubu zgłosić się do jednego z duszpasterzy na rozmowę w celu ustalenia szczegółów związanych z przygotowaniem wymaganych dokumentów.

3. Minimum 3 miesiące i jeden dzień przed planowaną datą ślubu należy zgłosić się do irlandzkiego Urzędu Rejestracyjnego (The General Register Office) i złożyć wniosek informujący o zamiarze zawarcia małżeństwa w Irlandii. We wniosku muszą być podane trzy ważne informacje: dokładna data ślubu, adres parafii w której będzie on udzielany oraz imię i nazwisko kapłana, który będzie błogosławił związek. Szczegóły na stronie: www.groireland.ie

4. W celu spisania protokołu przedmałżeńskiego każdy z narzeczonych powinien przedstawić następujące dokumenty:

a) Świadectwo chrztu pobrane z parafii w której został udzielony sakrament chrztu. Zaleca się, żeby w metryce chrztu było zaznaczone, iż jest ona wystawiona w celu zawarcia małżeństwa kościelnego. Świadectwo musi być aktualne, czyli wydane nie póĽniej niż cztery miesiące datą zawarcia małżeństwa.
b) Świadectwo bierzmowania (nie jest konieczne, gdy fakt bierzmowania został potwierdzony w metryce chrztu).
c) Kserokopia aktualnego dowodu osobistego lub paszportu.
d) Affidavit, czyli oświadczenie rodziców (ewentualnie rodzeństwa) podpisane w obecności świadka, informujące, że syn/córka (brat/siostra) jest stanu wolnego, czyli nigdy wcześniej nie zawarł (-a) sakramentalnego związku małżeńskiego. Wzór tego dokumentu udostępniamy przy pierwszej rozmowie.
e) Letter of Freedom – dokument wystawiany przez proboszcza irlandzkiej parafii na terenie której przez ostatnie 6 miesięcy mieszkają narzeczeni.
f) Świadectwo ukończenia kursu dla narzeczonych. Kurs można odbyć w Polsce bądź w Irlandii. W Newry nauki przedmałżeńskie w języku polskim odbywają się w naszym kościele. Można również uczestniczyć w irlandzkim kursie dla narzeczonych o którego ukończeniu świadczy specjalny certyfikat, szczegóły: www.dublin.accord.ie
g) Dokument z polskiego Urzędu Stanu Cywilnego potwierdzający bycie stanu wolnego (dokument należy przetłumaczyć na język angielski)

Informacje dotyczące zawierania małżeństwa w Irlandii dostępne są również na stronie: www.gettingmarried.ie/pages/index.php

Chrzest

Rodzice chcący ochrzcić dziecko powinni przynajmniej na dwa tygodnie przed planowaną datą chrztu zgłosić się do jednego z duszpasterzy. Zgodnie z tradycją i prawem Kościoła katolickiego, chrzest jest udzielany dziecku, kiedy o to prosi przynajmniej jedno z rodziców oraz istnieje uzasadniona nadzieja, że będzie ono wychowane w wierze katolickiej – prosząc o chrzest tym samym rodzice zobowiązują się do wychowywania swojego dziecka w wierze Kościoła katolickiego.

Zgłaszając chęć ochrzczenia dziecka w naszym kościele należy wybrać imię chrzcielne dziecka, przedstawić kopię aktu urodzenia dziecka oraz podać imiona i nazwiska rodziców chrzestnych. Rodzice chrzestni, z racji zadania jakie zobowiązują się przyjąć na siebie, muszą mieć ukończony 16 rok życia, przyjąć wcześniej wszystkie sakramenty wtajemniczenia chrześcijańskiego (chrzest, bierzmowanie, Eucharystia), móc bez przeszkód przystępować do sakramentów świętych (rodzicem chrzestnym nie może być np. osoba żyjąca w związku niesakramentalnym lub odrzucająca naukę Kościoła).

Bierzmowanie

Prosimy osoby chcące przystąpić do tego sakramentu, by zgłosiły się do końca listopada do jednego z duszpasterzy (osobiście, telefonicznie, mailowo).